opening night
英 [ˌəʊpnɪŋ ˈnaɪt]
美 [ˌoʊpnɪŋ ˈnaɪt]
n. (戏剧的)首夜演出; (电影的)首夜放映
Collins.1
牛津词典
noun
- （戏剧的）首夜演出；（电影的）首夜放映
the first night that, for example, a play is performed or a film/movie is shown to the public
柯林斯词典
- （戏剧、歌剧等的）首场演出之夜
Theopening nightof a play or an opera is the first night on which a particular production is performed.
英英释义
noun
- the first performance (as of a theatrical production)
- the opening received good critical reviews
双语例句
- There were long lines outside the theatre on the opening night.
新戏首演之夜，剧场外排起了长队。 - As Opening Night approaches,'It's Time'will also serve as a reminder about the start of the season.
随着开赛之夜的来临，‘该出手了’同样也象征着新赛季的开始。 - 'It's a good start,'Lu Chi, a Shanghai artist who works in glass said of the exhibits on opening night last week.'This maybe can help people know this kind of art.
从事玻璃艺术的上海艺术家LuChi谈及上周开馆仪式当天晚上的展览时说，这是个好的开始，也许能帮人们理解这种艺术。 - In addition to the man-made light installations, visitors on opening night were treated to a natural wonder – a lunar eclipse.
除了人造的灯光设备，开幕之夜的游客还观赏到自然的奇观&月食。 - Thanks to our patient, and not to mention, free training to Lantung's staff last week at the opening night, the service this time has improved tremendously by setting a separate bar on the terrace.
多亏了我们给兰棠员工们上周免费上的一课，当晚的服务跟上周相比有了质的飞跃。 - The player blew up in lines on opening night.
这个演员第一夜上台就忘了台词。 - On the opening night it looked to Carrie as if there were nothing to her part, after all.
开演的那天晚上，嘉莉觉得似乎自己演的角色终究还是无足轻重。 - Not that Cronenberg has stopped making new films; his Russian Mafia story Eastern Promises premiered at the opening night of the festival.
并非柯南伯格停拍新片了；他的俄罗斯黑手党故事片《巨塔杀机》（easternpromises）在电影节开幕当晚进行了首映。 - Opening night is in one week.
还有一个星期就要演出了。 - Many people go to movie theaters to see films on the opening night, where they will pay a hefty price to see a film that later will be available for free, or almost free, via rental or download.
许多人在首映式的时候前去电影院花大价钱看那些以后会通过下载和租赁方式变得免费，或者几乎免费的电影。